← Home

This is a translation provided for convenience. The French version prevails.

Legal Notice

In accordance with French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy (LCEN).

1. Site publisher

The GrainDecision website (available at graindecision.com) is published in a personal capacity by:

NameAziz LAAZIZ
CapacityIndividual, publication director
Personal addressNot published; provided on a reasoned request addressed to the hosting provider or in the course of legal proceedings, in accordance with Article 6-III of the LCEN.

2. Hosting

The site is hosted by:

CompanyOVH SAS
Legal formSAS (simplified joint-stock company) with share capital of €50,000,000, RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
Phone+33 9 72 10 10 07 (1007 from France)
Registered office2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France

3. Intellectual property

All content on the GrainDecision website (texts, analyses, charts, logo, interface, organisation and any other element) is protected by copyright and remains the exclusive property of Aziz LAAZIZ.

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation or use of all or part of this content, by any means or process, is prohibited without prior written authorisation, on pain of legal action under Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

The market data shown on the site (prices, COT reports, USDA data) comes from public or licensed sources. GrainDecision claims no property rights over this raw data.

4. Personal data (GDPR)

When you use the site, personal data may be collected (email address when creating an account, browsing data). This data is processed solely to provide the service and is neither sold nor passed to third parties for commercial purposes.

The /analyses/cotations page loads a third-party service, TradingView (stock chart widgets). As a result, TradingView receives the visitor's IP address and the URL of the page viewed. This service sets no cookie.

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR, EU Regulation 2016/679) and French Law No. 78-17 of 6 January 1978 (Informatique et Libertés), you have the following rights over your data:

  • Right of access (Art. 15 GDPR)
  • Right to rectification (Art. 16 GDPR)
  • Right to erasure (Art. 17 GDPR)
  • Right to data portability (Art. 20 GDPR)
  • Right to object to processing (Art. 21 GDPR)

To exercise these rights, send your request to: info@graindecision.com. A reply will be given within 30 days.

If you believe your rights are not being respected, you may lodge a complaint with the CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, cnil.fr).

Retention of connection data. When a subscriber unsubscribes or updates their email preferences, we record the account, the date, which type of email was affected and the method used, along with the IP address and browser (user agent) tied to that action, kept in clear, unlike other technical identifiers on the site, because that is what makes it possible to tell a genuine click apart from an automated visit. The IP address is erased twelve months after that event; the browser information, which does not identify anyone on its own, is kept. Delivery, opening and click events received from our email provider are kept on the same principle, with their IP address erased after ninety days. In every case, only the IP address is erased, the rest of the record is kept for as long as the underlying account exists.

5. Cookies

The site uses cookies that are strictly necessary for the service to work (session management, authentication). These cookies do not require prior consent, in line with the CNIL's recommendation.

No advertising or tracking cookie for commercial purposes is set without explicit consent. You can configure your browser to refuse cookies, which may however limit access to some features of the service.

6. Hyperlinks

The site may contain links to third-party sites (Euronext, CFTC, USDA, FranceAgriMer, etc.). These links are provided for information only. GrainDecision has no control over the content of these sites and accepts no responsibility for their content, their availability or their personal data practices.

7. Limitation of liability

GrainDecision makes every effort to keep the site accessible and up to date. However, the publisher cannot be held liable for service interruptions, technical errors, data loss, or direct or indirect damage resulting from use of the site or from the inability to access it.

The information published on this site is purely informative and does not constitute financial advice, investment recommendations or inducements to buy or sell commodities. For any commercial or financial decision, consult a qualified professional.

8. Governing law and jurisdiction

These legal notices are governed by French law. In the event of a dispute relating to their interpretation or performance, and failing an amicable settlement, the French courts shall have sole jurisdiction.

Last updated: April 2026